Despre carte: 2009 / Portugalia a primit în sfârșit un interpret excelent, capabil să traducă nu numai din portugheză în rusă, ci și din limba culorilor , foșnet, șoapte și arome, din limbajul vântului, al păsărilor și al pietrelor, din limbajul amurgului, din limbajul sunetului tramvaiului, din limbajul scârțâiilor de podea - până la uman.